mangar


mangar
I
(Derivado de manga.)
verbo transitivo Poner mangas a una prenda de vestir:
el vestido estará acabado cuando lo mangue.
SE CONJUGA COMO pagar
————————
II
(Del gitano mangar, pedir, mendigar.)
1 coloquial Quitar una cosa de poca importancia a una persona sin hacer uso de la violencia:
me han mangado el bolígrafo.
SINÓNIMO chorizar
2 Pedir o mendigar.

* * *

mangar1 (de «manga»)
1 tr. *Enchufar.
2 (Ast., León, Sal.) Meter una prenda de vestir.
————————
mangar2 (caló)
1 tr. Mendigar o pedir.
2 (Arg.; lunfardo) Sablear: obtener de alguien con frescura dádivas, préstamos o invitaciones. Mangueo, manguero.
3 (inf.) *Robar: ‘Le mangaron el bolso en la discoteca’.

* * *

mangar1. (De mango1). tr. Ast., Gal. y León. Poner mango a algo.
————————
mangar2. (De manga1). tr. León y Sal. Enchufar, encajar. || 2. p. us. Vestir una prenda de mangas. U. t. c. prnl.
————————
mangar3. (Del caló). tr. vulg. Pedir, mendigar. || 2. vulg. Hurtar, robar. || 3. coloq. Arg. y Ur. Pedir dinero prestado. || 4. Cuba. timar (ǁ quitar con engaño).

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Mangar — may refer to: Mangar kunjer kunja, a lizard god who created humans in the Australian aboriginal mythology of the Aranda people Mangar, an evil wizard in Bard s Tale, a computer game series created in 1985 Mangar, the common name of the barb… …   Wikipedia

  • mangar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: mangar mangando mangado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mango mangas manga mangamos mangáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mangar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial. Robar (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Si llevas la cartera en el bolsillo de atrás te la pueden mangar fácilmente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mangar — (Mankir), alte türkische Kupfermünze = 1/4 Asper …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mangâr — mangấr, mangấri, s.m. (înv.) cea mai mică monedă turcească; (pl.) bani, parale. Trimis de blaurb, 04.07.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • mangắr — ( ri), s.m. – 1. (înv.) Monedă turcă de cupru, de mică valoare. – 2. (arg.) Bani. – var. mangîr. Mr. mangăre. tc. mangir (Şeineanu, II, 246), cf. ngr. μαγϰούρι, bg., sb. mangura …   Dicționar Român

  • mangar — com mangava com o rapazito …   Dicionario dos verbos portugueses

  • mangar — v. tr. e intr. 1.  [Informal] Caçoar, fazer escárnio, motejar. 2.  [Informal] Zombar, fingindo seriedade. 3.  [Portugal: Minho] Enfiar o cabo (na ferramenta). = ENCABAR 4.  [Brasil] Mendigar; solicitar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mangar — {{#}}{{LM M24751}}{{〓}} {{ConjM24751}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25369}} {{[}}mangar{{]}} ‹man·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Robar: • Me mangaron la cartera sin que me diese cuenta.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del caló mangar (pedir,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mangar — Original name in latin Mangar Name in other language Mangar State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.015 latitude 113.7187 altitude 118 Population 0 Date 2012 09 08 …   Cities with a population over 1000 database

  • mangar — ˈməŋgə(r) noun (plural mangar or mangars) Usage: usually capitalized 1. : a people of Nepal 2. : a member of the Mangar people …   Useful english dictionary